Programme
20 October 2023, Friday
9:15–10:00 Registration, welcoming coffee
10:00–10:30 Hall 314
Igor S. Putintsev, Vice-Rector for language and pre-university education of MGIMO University;
Andrey A. Sushentsov, Dean of the School of International Relations
10:30–12:00 Hall 314
Panel Discussion
Outlook for linguistics and language teaching in the present context
Moderator: Dmitry A. Kryachkov (MGIMO University), Chair of the Conference
Speakers:
Maria V. Verbitskaya, (Head of the Laboratory for the Russian Language, Literature and Foreign Languages of the Federal Institute of Pedagogical Measurements “FIPI”)
The Unified State Exam: Yesterday, Today, Tomorrow
Anna V. Abramova (Director of the MGIMO Centre for AI)
Prospects of Digital Technologies and AI in Education
Elena V. Andrienko (Head of the Department of Pedagogy and Psychology of the Institute of Physics, Mathematics and Information Technology Education, Novosibirsk State Pedagogical University)
Digitalisation of Education: Psychological and Pedagogical Aspects of Communication
Andrey V. Grabovoy (Antiplagiat)
The Life of a Research Paper Following its Machine Generation
12:00–13:15 Parallel Interactive Workshops, Master Classes and Round Tables:
- Anne Crowley-Vigneau (MGIMO University)
How to write a research paper (interactive workshop, in English) Room 3022 - Natalia L. Morgoun (Lomonosov Moscow State University)
Using Corpora in ESP: A Ready-made Approach and Making a Personalized In-house Corpus (master-class, in English) Room 214 - Leonid V. Shipov (Aspect Press Publishing House)
Встреча с издателем: технология подготовки учебников к изданию (interactive workshop, in Russian) Room 215 - Natalya V. Sukhova, Tatyana V. Potemkina (National University of Science and Technology MISIS)
Цифровая образовательная среда в обучении иностранным языкам студентов вуза (round table, in Russian) Room 216 - Andrey Kalinin (Lomonosov Moscow State University)
Актуальные вопросы подготовки специалистов в области лингвистического обеспечения международной деятельности в меняющихся условиях (round table, in Russian) Room 423 - Dmitry A. Kryachkov, Elena B. Yastrebova (MGIMO University)
Инновационные процессы в обучении иностранным языкам сегодня глазами заведующих кафедрой (round table, in Russian) Room 442 - Vasily M. Glushak (MGIMO University)
Статистическая верификация результатов научных исследований (interactive workshop, in Russian) Room 3001 - Vladimir I. Karasik (Pushkin State Russian Language Institute)
Перспективы развития аксиологической лингвистики (interactive workshop, in Russian) Room 531 - Ekaterina M. Popkova (MGIMO University)
Теоретические и практические аспекты языкового оценивания и тестирования: разработка эффективных материалов языкового контроля (interactive workshop, in Russian) Room 3038 - Valentina A. Ikonnikova, Natalya D. Parshina, Yulia B. Tsverkun (MGIMO Odintsovo Branch)
Высокотехнологичные методики в преподавании лингвострановедения и межкультурной коммуникации на ФЛМК МГИМО (master-class, in English) Room 315
13:15–14:00 Lunch Break
14:00–14:45 Book Fair
Poster Session
14:45–18:00 Parallel Sessions
Session 1: Language Units and Speech Units in the Modern Integrated Paradigm; Room 315
Session 2: Political Discourse in a Polymodal Information Environment; Room 3038
Session 3: Cognition and Communication: Constructing Reality in Discourse;
Subsession 1 Room 3022
Subsession 2 Room 216
Session 4: Cross-Cultural Communication and Language Teaching On- and Offline; Room 214
Session 5: Foreign Language Teaching at University: New Challenges and Solutions; Hall 314
Session 6: Teaching Foreign Languages for Specific and Academic Purposes in a New Educational Context; Room 215
Session 7: Information Technologies in Teaching Foreign Languages: The Challenges of the New Reality; Room 442
Session 8a: Translation Theory and Practice in the Digital Age; Room 423
Session 8b: Teaching Translation/Interpreting: Current Issues and Ways Forward. Room 3001
18:00–19:00 Atrium Reception
21 October 2023, Saturday
9:30–10:30 Workshops, interactive seminars
- Charles Goddard (MGIMO University)
ESP Teaching for the Professional Workplace – Lighting the Fire (interactive workshop, in English) Room 214 - Tatiana O. Yakovleva, Anastasia A. Mitrofanovf (RANEPA)
British Parliamentary debate style in higher education English language teaching (interactive workshop, in English) Room 2152 - Natalia A. Bozhenkova, Tatiana A. Syomke (Pushkin State Russian Language Institute)
Современная лингвоаксиология vs методика преподавания РКИ: точки сопряжения и практика реализации (interactive workshop, in Russian) Room 216 - Tatyana N. Yablokova, Natalia I. Tsvetkova (MGIMO University), Oleg A. Yablokov (CROC Incorporated)
Создание персонального web-сайта преподавателя: от содержания к форме (master-class, in Russian) Room 519 - Irina V. Borisova (Khakassian State University named after N.F.Katanov)
Практико-исследовательский проект как форма партиципации студентов-лингвистов (master-class, in Russian) Room 531 - Tatiana P. Shvets (MGIMO University)
Специфика работы с переводом в сфере искусства (на примере материалов о декоративно-прикладном искусстве) (master-class, in Russian) Room 215 - Marina S. Fokina (People’s Friendship University of Russia)
Устный перевод в нефтегазовой сфере (master-class, in Russian) Room 423 - Galina O. Shchukina (Higher School of Performing Arts)
Инструменты театральной и кинорежиссуры для развития импровизированного говорения на иностранном языке (master-class, in Russian) Room 442 - Maria V. Romanova, Aleksandra Vanichkina (Moscow State Linguistic University)
Моделирование цифровых компетенций специалиста в мире BANI посредством обучения ИЯ (master-class, in Russian) Room 2120 - Evgeniya S. Abaeva (Institute of Foreign Languages MCTTU)
Обучение вариативности в рамках курса по письменному переводу (interactive workshop, in Russian) Room 2119
10.30–11:00 Hall 314 Coffee Break
11:00–12:45 Hall 314
Plenary Session
Moderator: Dmitry N. Novikov (MGIMO University)
Speakers:
Elena М. Pozdnyakova (MGIMO University)
Paradigms of Scientific Knowledge in Linguistics and Present-day Language Teaching Trends
Azita Afrashi (Institute for Humanities and Cultural Studies (IHCS), president of the Linguistics Society of Iran)
Corpus Based Research in Cognitive Semantics: focus on semantics of emotions and body parts
Maria I. Kiose (Moscow State Linguistic University, Institute of Linguistics)
Methods of Cognitive Semantics in Studying Multimodal Behavior
12:45–13:45 Lunch Break
13:45–16:30 Parallel Sessions
Session 1: Language Units and Speech Units in the Modern Integrated Paradigm;
Subsession 1 Room 2152
Subsession 2 Room 531
Session 2: Political Discourse in a Polymodal Information Environment; Room 3038
Session 3: Cognition and Communication: Constructing Reality in Discourse;
Subsession 1 Room 3022
Subsession 2 Room 216
Session 4: Cross-Cultural Communication and Language Teaching On- and Offline;
Subsession 1 Room 214
Subsession 2 Room 2150
Session 5: Foreign Language Teaching at University: New Challenges and Solutions;
Subsession 1 Room 2120
Subsession 2 Room 314
Session 6: Teaching Foreign Languages for Specific and Academic Purposes in a New Educational Context;
Subsession 1 Room 215
Subsession 2 Room 2119
Session 7: Information Technologies in Teaching Foreign Languages: The Challenges of the New Reality; Room 442
Session 8a: Translation Theory and Practice in the Digital Age; Room 3001
Session 8b: Teaching Translation/Interpreting: Current Issues and Ways Forward. Room 442
16:30–17:00 Hall 314
Closing Ceremony